1
00:00:31,448 --> 00:00:36,035
? [muziek]

2
00:00:36,036 --> 00:00:40,331
?

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,004
Hé, papa.

4
00:00:47,797 --> 00:00:50,508
Hoi. Hoi.

5
00:00:53,094 --> 00:00:54,219
Waar ga je heen?

6
00:00:54,220 --> 00:00:56,346
Waar denk je dat ik heen ga?

7
00:00:56,347 --> 00:01:00,225
Naar achteren 40 om te zien of ik
kan die oude rivierbedding traceren.

8
00:01:00,226 --> 00:01:02,144
Ik herinner me mijn vader en zijn vader

9
00:01:02,145 --> 00:01:04,730
het uitgraven van irrigatie
sloten jaren geleden.

10
00:01:04,731 --> 00:01:06,523
Nu zijn ze opgedroogd,

11
00:01:06,524 --> 00:01:09,610
maar ze moesten dichtbij zijn
die ondergrondse stroom.

12
00:01:09,611 --> 00:01:11,195
We waren het er allemaal over eens dat we dat gingen doen

13
00:01:11,196 --> 00:01:12,654
wacht tot we de
bijgewerkt wateronderzoek.

14
00:01:12,655 --> 00:01:14,031
Nee, jullie waren het er allemaal mee eens.

15
00:01:14,032 --> 00:01:16,867
Pa, we hebben kalveren
dag en nacht geboren,

16
00:01:16,868 --> 00:01:18,327
en de schuur heeft nog werk nodig.

17
00:01:18,328 --> 00:01:20,287
Wij hebben de tijd niet
weg te rennen

18
00:01:20,288 --> 00:01:21,830
en gewoon willekeurig graven
gaten op zoek naar water.

19
00:01:21,831 --> 00:01:24,667
Ik heb je nu hier, zoon.
Verdeel en heers.

20
00:01:26,711 --> 00:01:28,045
Kan ik iets zeggen?

21
00:01:28,046 --> 00:01:29,129
dat zal je maken
van gedachten veranderen?

22
00:01:29,130 --> 00:01:32,257
Mason heeft mij alles gegeven
de hoop die ik nodig heb.

23
00:01:32,258 --> 00:01:36,303
Ja, ik weet het, de
het land kan veranderd zijn

24
00:01:36,304 --> 00:01:40,057
sinds de irrigatie
sloten werden voor het laatst gebruikt,

25
00:01:40,058 --> 00:01:44,186
maar ik weet dat ze daarbuiten zijn
en ik ga ze vinden.

26
00:01:44,187 --> 00:01:45,771
Let op jezelf.

27
00:01:45,772 --> 00:01:47,023
[motor start]

28
00:02:03,832 --> 00:02:06,542
[Tante Amy] Oh, perfecte timing.

29
00:02:06,543 --> 00:02:10,796
Je kunt deze meenemen naar
de schuur voor de ranchhanden.

30
00:02:10,797 --> 00:02:12,507
Ja, zeker. Geen probleem.

31
00:02:13,842 --> 00:02:16,844
Hé, wat is er aan de hand?
Je ziet er afgeleid uit.

32
00:02:16,845 --> 00:02:19,471
Ik heb net papa betrapt
het land op gaan

33
00:02:19,472 --> 00:02:21,390
om de te achtervolgen
ondergrondse stroom.

34
00:02:21,391 --> 00:02:23,392
O, jongen.

35
00:02:23,393 --> 00:02:26,311
Wat, wist je dat
dat hij ging?

36
00:02:26,312 --> 00:02:30,190
Nou, hij is erg gemotiveerd
om onze waterproblemen op te lossen.

37
00:02:30,191 --> 00:02:32,568
Je kent je vader ooit
hij krijgt een idee in zijn hoofd,

38
00:02:32,569 --> 00:02:34,153
het zijn alle motoren die het doen.

39
00:02:34,154 --> 00:02:36,238
Juist, maar we waren het er allemaal over eens
zouden wachten tot we er waren

40
00:02:36,239 --> 00:02:37,489
de watertafel
rapporten van Mason.

41
00:02:37,490 --> 00:02:38,740
Ik weet.

42
00:02:38,741 --> 00:02:40,284
En hij is daarbuiten
helemaal alleen.

43
00:02:40,285 --> 00:02:42,620
[Tante Amy] Nou,
hij is een eenzame wolf.

44
00:02:44,602 --> 00:02:47,875
Hé, weet je dat
waar is Natan?

45
00:02:47,876 --> 00:02:49,376
Misschien kan hij praten
enig gevoel in hem.

46
00:02:49,377 --> 00:02:51,712
Nou, hij verplaatst de kudde
van de winterweide.

47
00:02:51,713 --> 00:02:53,005
Bovendien ken je je vader.

48
00:02:53,006 --> 00:02:54,298
Als hij dat niet doet
luister naar familie,

49
00:02:54,299 --> 00:02:56,425
dat gaat hij niet doen
luister naar Nathan.

50
00:02:56,426 --> 00:02:58,052
Ja, punt genomen.

51
00:02:59,220 --> 00:03:02,431
Ik zou gewoon willen dat hij zou laten zien,
Ik weet het niet,

52
00:03:02,432 --> 00:03:04,892
een beetje meer respect voor de
plannen die we als gezin maken.

53
00:03:04,893 --> 00:03:07,519
Nou, hij komt opdagen
meer naar familiebijeenkomsten,

54
00:03:07,520 --> 00:03:10,523
zo beetje bij beetje, dat
is iets, toch?

55
00:03:16,988 --> 00:03:19,741
[telefoon gaat]

56
00:03:20,825 --> 00:03:22,743
Hallo, Janet.

57
00:03:22,744 --> 00:03:24,620
Hé, hoe gaat het daar?

58
00:03:24,621 --> 00:03:27,748
Nou ja, je broer en jouw
vader stoot weer met de hoofden.

59
00:03:27,749 --> 00:03:29,333
O, jongen.

60
00:03:29,334 --> 00:03:31,376
Nou, ik heb meer details nodig
daarover later, maar nu,

61
00:03:31,377 --> 00:03:34,129
Ik bel je alleen om het je te laten weten
dat jij en papa eindelijk hebben

62
00:03:34,130 --> 00:03:37,799
een nieuwe eerstelijnszorg
dokter, dr. Layla Larkin.

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,510
Oh. Oh oké. Eh...

64
00:03:40,511 --> 00:03:42,137
[Janet] Maak je geen zorgen,
je bent in goede handen.

65
00:03:42,138 --> 00:03:43,388
En vergeet niet,

66
00:03:43,389 --> 00:03:45,057
je hebt een controle bij
het einde van de maand.

67
00:03:45,058 --> 00:03:47,684
Rechts. Oké, dank je wel
om dat in orde te krijgen.

68
00:03:47,685 --> 00:03:49,478
Je vader en ik
waardeer je.

69
00:03:49,479 --> 00:03:52,022
Eén van jullie wel.
Het is afkalfseizoen.

70
00:03:52,023 --> 00:03:53,565
Ik weet het zeker, papa
zou het op prijs hebben gesteld

71
00:03:53,566 --> 00:03:55,275
als ik dierenarts was geworden.

72
00:03:55,276 --> 00:03:59,029
[Tante Amy lacht] Nou,
daar heb je geen ongelijk in.

73
00:03:59,030 --> 00:04:01,490
Maar lieverd, dit is het pad
dat werd je getoond.

74
00:04:01,491 --> 00:04:02,658
Door de genade van God.

75
00:04:02,659 --> 00:04:03,575
[Tante Amy] Praat snel.

76
00:04:03,576 --> 00:04:04,701
Doei.

77
00:04:04,702 --> 00:04:05,827
[verbreekt de verbinding]

78
00:04:05,828 --> 00:04:07,413
[voetstappen]

79
00:04:09,332 --> 00:04:12,292
Dr. Larkin, alleen de
vrouw die ik wil zien.

80
00:04:12,293 --> 00:04:14,378
Ik hoor dat niet van
de patiënten elke dag.

81
00:04:14,379 --> 00:04:16,129
WAAR. Ik vermoed binnen
ons werkgebied,

82
00:04:16,130 --> 00:04:17,714
mensen zijn dat altijd
proberen ons niet te zien.

83
00:04:17,715 --> 00:04:18,715
[lacht] Ja.

84
00:04:18,716 --> 00:04:20,050
Dus, hoe gaat het?

85
00:04:20,051 --> 00:04:22,427
Goed. Ik ben net klaar met het melden

86
00:04:22,428 --> 00:04:24,054
alle patiënten
aan uw zorg overdragen.

87
00:04:24,055 --> 00:04:25,681
O, dat is geweldig.

88
00:04:25,682 --> 00:04:27,557
Ik waardeer je echt
waardoor dat een prioriteit wordt.

89
00:04:27,558 --> 00:04:29,393
Geen probleem.

90
00:04:29,394 --> 00:04:31,103
Er waren er maar een paar die dat wel hadden
is bij mij sinds het begin

91
00:04:31,104 --> 00:04:34,356
die ik op mijn rooster hield
voor hun comfort.

92
00:04:34,357 --> 00:04:36,858
Kijk, Janet,

93
00:04:36,859 --> 00:04:39,319
Ik begrijp jouw
bedoeling daarmee,

94
00:04:39,320 --> 00:04:41,571
dit is jouw gemeenschap en
Ik weet zeker dat je patiënten hebt

95
00:04:41,572 --> 00:04:43,073
waarschijnlijk wel
al jaren bekend.

96
00:04:43,074 --> 00:04:44,616
Ik doe.

97
00:04:44,617 --> 00:04:49,121
Maar het is niet bepaald All Time
Het protocol van Health Net.

98
00:04:49,122 --> 00:04:50,789
Ze willen mij niet
het bieden van continue zorg

99
00:04:50,790 --> 00:04:52,374
en pleiten voor mijn patiënten?

100
00:04:52,375 --> 00:04:54,543
Alleen door regelgeving
de stafchef

101
00:04:54,544 --> 00:04:56,211
kan dat soort maken
van eenzijdige oproepen.

102
00:04:56,212 --> 00:04:58,630
Rechts. Maar momenteel, daar
is geen stafchef,

103
00:04:58,631 --> 00:05:00,382
tenzij ik iets heb gemist.

104
00:05:00,383 --> 00:05:03,552
Nou, het is niet officieel, maar mijn
de ervaring met hen heeft geleerd

105
00:05:03,553 --> 00:05:06,806
dat ze de voorkeur geven aan iemand die
kent het landelijke beleid.

106
00:05:09,267 --> 00:05:11,393
Rechts. Natuurlijk.

107
00:05:11,394 --> 00:05:13,145
Luister, Janet.

108
00:05:13,146 --> 00:05:16,064
Ik heb het grootste respect
voor wat je hier hebt gedaan.

109
00:05:16,065 --> 00:05:18,191
En ik respecteer jouw
administratieve ervaring.

110
00:05:18,192 --> 00:05:19,359
Echt waar.

111
00:05:19,360 --> 00:05:20,777
Ik hoop alleen dat jij
kan dat begrijpen

112
00:05:20,778 --> 00:05:22,404
Wij zijn een landelijke kliniek.

113
00:05:22,405 --> 00:05:24,823
We zijn veel meer hands-on, en
onze patiënten zijn gewend

114
00:05:24,824 --> 00:05:26,241
een bepaalde zorgstandaard.

115
00:05:26,242 --> 00:05:28,577
Ja. Henry en ik hebben een
veel bijeenkomsten hierover,

116
00:05:28,578 --> 00:05:30,954
omdat ik zeer succesvol ben geweest
bij het omdraaien van klinieken

117
00:05:30,955 --> 00:05:32,831
die niet goed presteren.

118
00:05:32,832 --> 00:05:35,917
Dus ik zou het op prijs stellen als je
zou doorgaan en eindigen

119
00:05:35,918 --> 00:05:39,922
alle patiënten bellen
op die transferlijst.

120
00:05:41,758 --> 00:05:42,925
Bedankt.

121
00:06:00,985 --> 00:06:02,065
[deur krakend open]

122
00:06:07,367 --> 00:06:10,377
Dank je. Hoe wist je dat ik dat was?
zin in een kaneelbroodje?

123
00:06:10,787 --> 00:06:13,872
Ik had een gevoel.
Vind je het erg als ik met je meega?

124
00:06:13,873 --> 00:06:16,249
Ja. Dat zou ik geweldig vinden.

125
00:06:16,250 --> 00:06:17,459
Ik dacht niet dat je dat zou doen
enige tijd hebben.

126
00:06:17,460 --> 00:06:19,086
Je hebt het behoorlijk druk.

127
00:06:19,087 --> 00:06:21,213
Ik heb altijd tijd voor je.

128
00:06:21,214 --> 00:06:23,340
[Maggie] Waar denk je aan?

129
00:06:23,341 --> 00:06:24,383
Pasen.

130
00:06:24,384 --> 00:06:25,592
Pasen?

131
00:06:25,593 --> 00:06:27,302
Het is gewoon het heiligste
dag van het jaar.

132
00:06:27,303 --> 00:06:29,346
En de aanbidding
schuur is nog niet klaar.

133
00:06:29,347 --> 00:06:31,223
Wij hebben ze allemaal nog
onze taken op de ranch.

134
00:06:31,224 --> 00:06:33,141
Er zijn er gewoon niet genoeg
uur op de dag.

135
00:06:33,142 --> 00:06:35,727
Ja. Dat wel
klinkt als veel.

136
00:06:35,728 --> 00:06:38,522
Nou, ik hoop dat je het weet
Ik ben er altijd voor je,

137
00:06:38,523 --> 00:06:40,525
als ik kan helpen
op welke manier dan ook.

138
00:06:43,152 --> 00:06:47,280
Bedankt. Echt waar
dankbaar voor alles wat dat is

139
00:06:47,281 --> 00:06:50,826
je doet het al, van
de flyers naar de open microfoon.

140
00:06:50,827 --> 00:06:53,662
Daarover gesproken, Janie
zou hier elk moment kunnen zijn.

141
00:06:53,663 --> 00:06:55,580
Ze wilde een opsluiten
datum voor de microfoonavond.

142
00:06:55,581 --> 00:06:57,749
Ik ben zo opgewonden
ze stemde ermee in om te hosten.

143
00:06:57,750 --> 00:06:59,334
Ze heeft nogal de
online volgen.

144
00:06:59,335 --> 00:07:01,962
Het gaat echt helpen
laat het woord daar komen.

145
00:07:01,963 --> 00:07:03,004
O ja, Janie.

146
00:07:03,005 --> 00:07:04,172
[Janie] Hé.

147
00:07:04,173 --> 00:07:05,924
Hoi.

148
00:07:05,925 --> 00:07:09,261
Dus, waar denken jullie aan?
deze vrijdag voor de open mic?

149
00:07:09,262 --> 00:07:10,429
Vrijdag?

150
00:07:10,430 --> 00:07:12,639
Ja. Wij kunnen een
snelle online uitnodiging.

151
00:07:12,640 --> 00:07:14,349
En Pasen heeft gelijk
om de hoek.

152
00:07:14,350 --> 00:07:16,143
Dat is het zeker.

153
00:07:16,144 --> 00:07:18,520
Dus ik denk vrijdag
nacht klinkt perfect.

154
00:07:18,521 --> 00:07:20,063
Geweldig. Nou, dat was het
een snelle ontmoeting.

155
00:07:20,064 --> 00:07:21,565
[lacht]

156
00:07:21,566 --> 00:07:23,567
Nou, ik wilde nog steeds praten
met u over de opstelling.

157
00:07:23,568 --> 00:07:26,027
Ik dacht dat het podium dat wel zou kunnen
ga bij de open haard,

158
00:07:26,028 --> 00:07:27,696
maar ik weet niet wat
anders heb je het misschien nodig.

159
00:07:27,697 --> 00:07:29,948
Ik neem een paar microfoons mee,
een paar luidsprekers,

160
00:07:29,949 --> 00:07:32,325
en de akoestiek zal dat ook doen
klinkt geweldig daar.

161
00:07:32,326 --> 00:07:35,537
Prachtig. Ik zal krijgen
ons wat zoete thee

162
00:07:35,538 --> 00:07:37,080
en we kunnen afstemmen
alle details.

163
00:07:37,081 --> 00:07:38,161
[Janie] Klinkt geweldig.

164
00:07:39,417 --> 00:07:42,127
En jij blijft zitten tot jij
Maak dat kaneelbroodje af.

165
00:07:42,128 --> 00:07:44,546
Ik wil horen wat je denkt.

166
00:07:44,547 --> 00:07:46,756
[Maggie] Oké, dus ik zat te denken
dat de lichten hier zouden kunnen branden.

167
00:07:46,757 --> 00:07:48,257
Misschien wat zachte tafellampen?

168
00:07:54,098 --> 00:07:55,975
[motor draait]

169
00:08:07,069 --> 00:08:08,863
[Zephyr blaft]

170
00:08:27,882 --> 00:08:29,509
Ach. Nu, zie je?

171
00:08:30,885 --> 00:08:33,637
Zie je? Het lijkt erop
daar was een loopgraaf

172
00:08:33,638 --> 00:08:36,224
werd hier gebouwd.

173
00:08:37,850 --> 00:08:39,809
Kijk, onze voorouders,

174
00:08:39,810 --> 00:08:42,020
ze wisten hoe ze moesten brengen
water naar deze weilanden.

175
00:08:42,021 --> 00:08:44,732
En ik ben van plan om te volgen
in hun voetsporen.

176
00:08:46,776 --> 00:08:48,693
O, kijk daar eens naar.

177
00:08:48,694 --> 00:08:52,198
Dat is zo nat als nat maar kan zijn.

178
00:08:55,326 --> 00:08:57,411
[vogels krassen]

179
00:09:09,298 --> 00:09:12,133
Lewis, mooi werk.

180
00:09:12,134 --> 00:09:13,677
Dit begint te voelen
zoals wij het aankunnen

181
00:09:13,678 --> 00:09:14,844
de paasdienstmenigte?

182
00:09:14,845 --> 00:09:16,638
Ja. Ja, ik ben gewoon
klaar met ophangen

183
00:09:16,639 --> 00:09:19,349
de rest van deze steunen.

184
00:09:19,350 --> 00:09:21,351
Maar je hebt dit niet gedaan
helemaal zelf, toch?

185
00:09:21,352 --> 00:09:24,312
Ja. Ja, voor het grootste deel.

186
00:09:24,313 --> 00:09:25,981
[lacht] Oké.

187
00:09:25,982 --> 00:09:27,816
Nou, ik ga grijpen
een ladder en kom helpen.

188
00:09:27,817 --> 00:09:30,987
Dat is oké. Ik heb dit.

189
00:09:48,546 --> 00:09:49,713
[plof]

190
00:09:49,714 --> 00:09:50,672
[Lewis gromt]

191
00:09:50,673 --> 00:09:51,673
Lewis.

192
00:09:51,674 --> 00:09:53,091
[kreunt]

193
00:09:53,092 --> 00:09:54,301
Lewis, alles goed met je?

194
00:09:54,302 --> 00:09:56,678
[kreunt] Ja, het gaat goed.

195
00:09:56,679 --> 00:09:58,930
O, James, het spijt me.

196
00:09:58,931 --> 00:10:01,224
Ik dacht dat ik het kon
dit allemaal door mezelf.

197
00:10:01,225 --> 00:10:03,335
Het gaat goed met je. Kom op.
Laat mij je overeind helpen.

198
00:10:06,772 --> 00:10:08,524
Nou, laten we je eens bekijken, hè?

199
00:10:09,191 --> 00:10:10,358
[kreunt]

200
00:10:10,359 --> 00:10:12,819
Dat is niet goed.

201
00:10:12,820 --> 00:10:14,863
We moeten je naar de stad brengen
en je naar de kliniek brengen,

202
00:10:14,864 --> 00:10:16,489
laat je opknappen.

203
00:10:16,490 --> 00:10:18,408
Nee, nee, ik heb er nog veel
werk hier nog te doen.

204
00:10:18,409 --> 00:10:20,243
Ik vroeg het niet, Lewis. Kom op.

205
00:10:20,244 --> 00:10:21,787
Hopelijk is het gewoon een verstuiking.

206
00:10:54,945 --> 00:10:57,989
Willis, lijkt op jou
een dag hard werken.

207
00:10:57,990 --> 00:11:01,326
Nou, zo doen wij de dingen
aan deze kant van het hek.

208
00:11:01,327 --> 00:11:03,328
Hard werken door eerlijke mensen.

209
00:11:03,329 --> 00:11:05,455
Ja, dat kan ik ook
zeg dat ik dat heb

210
00:11:05,456 --> 00:11:07,499
een goede houding
inwoners van Crossroad Springs

211
00:11:07,500 --> 00:11:08,958
hier aan het werk
aan de Newman-kant.

212
00:11:08,959 --> 00:11:11,127
Ik voel me genereus vandaag.

213
00:11:11,128 --> 00:11:13,129
Ik ga geven
jij die.

214
00:11:13,130 --> 00:11:16,549
Dat weet ik wel als mijn James
opent de cowboykerk,

215
00:11:16,550 --> 00:11:18,343
ze zijn allemaal welkom
om te komen bidden.

216
00:11:18,344 --> 00:11:20,470
Nou, ik dank je
voor je vriendelijkheid.

217
00:11:20,471 --> 00:11:21,680
Ik moet echter zeggen,

218
00:11:21,681 --> 00:11:23,473
Ik ben er niet helemaal aan gewend
nog uw vrijgevigheid.

219
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
Pas jezelf aan. Alles op zijn tijd.

220
00:11:27,728 --> 00:11:29,063
[motor starten]

221
00:11:34,610 --> 00:11:37,028
Ik denk dat je dat niet kunt
winnen met die.

222
00:11:37,029 --> 00:11:38,079
[geit geblaat]

223
00:11:46,497 --> 00:11:50,417
[geit geblaat]

224
00:11:50,418 --> 00:11:53,086
Een geit? Hé.

225
00:11:53,087 --> 00:11:55,171
Die heb ik niet gehad
op de boerderij sinds mama.

226
00:11:55,172 --> 00:11:58,800
[geit geblaat]

227
00:11:58,801 --> 00:12:01,136
Hé. Oh. [lacht]

228
00:12:01,137 --> 00:12:03,596
Wat ben je aan het doen? Hoi.
Hier weg. Jij komt hierheen.

229
00:12:03,597 --> 00:12:05,265
Ja. [lacht]

230
00:12:05,266 --> 00:12:07,892
Wat ben je aan het doen?
Hoi. Geen labels.

231
00:12:07,893 --> 00:12:09,686
[geit geblaat]

232
00:12:09,687 --> 00:12:10,737
Oké.

233
00:12:13,357 --> 00:12:14,607
Ga een huis voor je zoeken.

234
00:12:14,608 --> 00:12:15,901
[geit geblaat]

235
00:12:18,981 --> 00:12:20,989
[kloppen op de deur]

236
00:12:20,990 --> 00:12:22,532
Janet.

237
00:12:22,533 --> 00:12:24,743
Ik hoor dat je een huis hebt gemaakt
bel een van onze patiënten.

238
00:12:24,744 --> 00:12:26,119
Dat deed ik.

239
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
Mevrouw Johnson was niet lekker
genoeg om binnen te komen.

240
00:12:28,581 --> 00:12:30,415
Hm.

241
00:12:30,416 --> 00:12:32,041
Is er iets mis?

242
00:12:32,042 --> 00:12:34,753
We moeten er gewoon rekening mee houden
de verplichtingen die zich kunnen voordoen

243
00:12:34,754 --> 00:12:37,547
als we onze praktijk volgen
buiten het eigendom van de kliniek.

244
00:12:37,548 --> 00:12:39,758
[Layla] We hebben protocollen
hier met een reden.

245
00:12:39,759 --> 00:12:40,800
Oké.

246
00:12:40,801 --> 00:12:41,968
[kloppen op de deur]

247
00:12:41,969 --> 00:12:43,970
Hé. Sorry, ik hoop het
Ik onderbreek niet.

248
00:12:43,971 --> 00:12:45,722
Kun je even kijken
bij Lewis' pols?

249
00:12:45,723 --> 00:12:46,848
Hij viel op de ranch.

250
00:12:46,849 --> 00:12:48,558
- Zeker.
- Wie is Lewis?

251
00:12:48,559 --> 00:12:50,643
Hij is iemand van de ranch
handen bij de Red Oak.

252
00:12:50,644 --> 00:12:54,063
En hoe ernstig zijn zijn symptomen,
op een schaal van één tot tien?

253
00:12:54,064 --> 00:12:56,357
Ik denk wat Dr. Larkin
probeert te zeggen is

254
00:12:56,358 --> 00:12:57,984
die we moeten krijgen
hij heeft het eerst verwerkt.

255
00:12:57,985 --> 00:13:00,069
Rechts.

256
00:13:00,070 --> 00:13:03,865
Ik snap het. Je bent eraan gewend
op een meer landelijke manier werken,

257
00:13:03,866 --> 00:13:05,575
maar toont voorkeur
aan de werknemers van uw gezin

258
00:13:05,576 --> 00:13:08,870
zou kunnen worden beschouwd als een
belangenverstrengeling.

259
00:13:08,871 --> 00:13:11,623
Ik weet zeker dat Lewis meer is
dan graag op zijn beurt wachten.

260
00:13:11,624 --> 00:13:12,665
We laten hem inchecken.

261
00:13:12,666 --> 00:13:14,043
Geweldig.

262
00:13:15,169 --> 00:13:16,462
[schraapt keel]

263
00:13:17,838 --> 00:13:19,756
[lacht]

264
00:13:19,757 --> 00:13:21,716
Zeg het niet eens.

265
00:13:21,717 --> 00:13:24,344
Wauw. Ze gaat zeker slaan
dingen hier in vorm.

266
00:13:24,345 --> 00:13:28,139
Ja. Drijf ons allemaal een beetje op
gek in het proces.

267
00:13:28,140 --> 00:13:29,474
Dus wat is er gebeurd?

268
00:13:29,475 --> 00:13:31,267
Nou, hij heeft gewerkt
moeilijk koppelen van de kalveren

269
00:13:31,268 --> 00:13:32,769
en Nathan helpen.

270
00:13:32,770 --> 00:13:35,355
Ik denk dat hij ook
voelt zich verantwoordelijk

271
00:13:35,356 --> 00:13:37,232
voor het verkrijgen van de aanbiddingsschuur,
je weet wel, tot aan de code

272
00:13:37,233 --> 00:13:38,566
voor onze Paasdiensten.

273
00:13:38,567 --> 00:13:40,235
Ik denk dat hij gewoon versleten is.

274
00:13:40,236 --> 00:13:42,111
Ik weet zeker dat Thomas hem staande houdt
's nachts helpt ook niet.

275
00:13:42,112 --> 00:13:43,279
Hij heeft een goed hart.

276
00:13:43,280 --> 00:13:45,740
Hij en Tina doen dat allebei.

277
00:13:45,741 --> 00:13:47,283
[Janet] Hé.

278
00:13:47,284 --> 00:13:49,035
Het zal wel een beetje zijn
een wachttijd. Hoe houd je het vol?

279
00:13:49,036 --> 00:13:51,621
Ik ben oké. Ik denk mijn trots
doet meer pijn dan mijn arm.

280
00:13:51,622 --> 00:13:53,039
Dat is een goed teken van nederigheid.

281
00:13:53,040 --> 00:13:56,626
Fijn om te zien dat mijn vader dat niet is
teveel op je afschuiven.

282
00:13:56,627 --> 00:13:59,087
Ik kan Lewis terugbrengen als jij dat doet
wil weer aan het werk.

283
00:13:59,088 --> 00:14:00,296
Klinkt goed.

284
00:14:00,297 --> 00:14:01,798
Ik kan jullie allebei niet genoeg bedanken.

285
00:14:01,799 --> 00:14:03,849
Natuurlijk. We zullen zien
jij terug op de ranch.

286
00:14:19,149 --> 00:14:20,409
[deur gaat open, klokken luiden]

287
00:14:20,478 --> 00:14:22,527
[Janie] Hé, Daniël.

288
00:14:22,528 --> 00:14:24,445
Hoi. Goed je te zien.

289
00:14:24,446 --> 00:14:25,947
Jij ook.

290
00:14:25,948 --> 00:14:28,408
Zou je het erg vinden om te zetten
dat voor mij?

291
00:14:28,409 --> 00:14:29,742
Een geit?

292
00:14:29,743 --> 00:14:31,828
[lacht] Ja. Ze moet
van iemand zijn.

293
00:14:31,829 --> 00:14:34,080
Ik dacht dat we het misschien konden plaatsen
het op het gemeenschapsbord.

294
00:14:34,081 --> 00:14:35,290
Ze is best schattig.

295
00:14:35,291 --> 00:14:36,625
[lacht] Ja, dat is zo.

296
00:14:42,464 --> 00:14:44,007
Ah. Open mic-avond, hè?

297
00:14:44,008 --> 00:14:45,091
Ja.

298
00:14:45,092 --> 00:14:46,467
Ga je daarbij zingen?

299
00:14:46,468 --> 00:14:49,137
Dat ben ik trouwens ook.
Je zou moeten komen.

300
00:14:49,138 --> 00:14:50,805
Nou, als je zingt,
Ik zou het misschien wel kunnen.

301
00:14:50,806 --> 00:14:52,181
[lacht]

302
00:14:52,182 --> 00:14:54,532
Het is om het bewustzijn te vergroten
voor de cowboykerk.

303
00:14:54,533 --> 00:14:57,020
Ja. Ik denk het niet
de Hamiltons

304
00:14:57,021 --> 00:14:58,479
zou mij daar graag zien.

305
00:14:58,480 --> 00:15:01,316
Zelfs Jakobus? Hij is een pastoor.

306
00:15:01,317 --> 00:15:03,026
Hij zal het willen zien
iedereen daar.

307
00:15:03,027 --> 00:15:04,986
Kijk, laten we dat gewoon zeggen
er zijn wat lijnen getrokken

308
00:15:04,987 --> 00:15:07,530
tussen onze twee
gezinnen, oké?

309
00:15:07,531 --> 00:15:12,410
Muziek kiest geen kant.
Het brengt mensen bij elkaar.

310
00:15:12,411 --> 00:15:16,205
Mijn vader zei iets
zo een keer.

311
00:15:16,206 --> 00:15:19,335
Nou, laat het me weten als
iedereen mist een geit.

312
00:15:21,086 --> 00:15:24,088
Zal doen. Misschien wel
zie je vrijdagavond?

313
00:15:24,089 --> 00:15:26,549
Dat zou zomaar kunnen, tenzij
Ik ben een geit.

314
00:15:26,550 --> 00:15:27,600
[klokken luiden]

315
00:15:42,232 --> 00:15:43,441
Alsjeblieft.

316
00:15:43,442 --> 00:15:44,859
Bedankt, tante Amy.

317
00:15:44,860 --> 00:15:46,694
Oh, kijk niet zo nerveus.

318
00:15:46,695 --> 00:15:48,905
James zei dat het waarschijnlijk is
niets meer dan een verstuiking,

319
00:15:48,906 --> 00:15:50,239
en wij zullen het weten
snel genoeg.

320
00:15:50,240 --> 00:15:51,290
Oké.

321
00:15:53,160 --> 00:15:54,994
Hoe gaat het met onze kleine man?

322
00:15:54,995 --> 00:15:58,081
Oh, hij is eigenlijk zo geweldig.

323
00:15:58,082 --> 00:16:00,917
Ik ben blij om te kunnen melden dat hij heeft geslapen
zes uur achter elkaar gisteravond.

324
00:16:00,918 --> 00:16:02,460
Nou, dat is geweldig.

325
00:16:02,461 --> 00:16:04,712
Ja. Het maakt een
enorm verschil,

326
00:16:04,713 --> 00:16:07,632
vooral omdat ik een beetje ben
beetje drukker overdag nu.

327
00:16:07,633 --> 00:16:08,883
Ik breng meer tijd door met Bea.

328
00:16:08,884 --> 00:16:10,009
Rechts.

329
00:16:10,010 --> 00:16:11,386
We hebben het zo
veel plezier samen.

330
00:16:11,387 --> 00:16:12,762
Ze heeft deze geweldig
verhalen over haar

331
00:16:12,763 --> 00:16:14,722
dames hulpdagen.

332
00:16:14,723 --> 00:16:18,726
O ja. Dat waren
zeer sociale tijden.

333
00:16:18,727 --> 00:16:21,312
Toen sociaal nog betekende
daadwerkelijk samenkomen

334
00:16:21,313 --> 00:16:23,231
en niet alleen posten
dingen op je telefoon.

335
00:16:23,232 --> 00:16:26,067
Rechts. [lacht]

336
00:16:26,068 --> 00:16:28,111
Hoe zijn de paasdagen
voorbereidingen op komst?

337
00:16:28,112 --> 00:16:30,446
Goed. Ja, ze zijn echt goed.

338
00:16:30,447 --> 00:16:32,782
Oh, en mijn kippen
zijn extra behulpzaam geweest.

339
00:16:32,783 --> 00:16:34,033
Ze geven ons veel eieren

340
00:16:34,034 --> 00:16:35,284
voor de kinderen om te jagen
na de dienst.

341
00:16:35,285 --> 00:16:36,619
Ach. Dat is geweldig.

342
00:16:36,620 --> 00:16:38,579
Maar hoe kan ik helpen?

343
00:16:38,580 --> 00:16:41,332
Uh, ik, ik heb een kalligrafie genomen
cursus in Indiana.

344
00:16:41,333 --> 00:16:43,292
Misschien kan ik helpen maken
borden voor de Paasdienst?

345
00:16:43,293 --> 00:16:45,378
Dat is een geweldig idee.
James zou dat geweldig vinden.

346
00:16:45,379 --> 00:16:47,630
Wat zou ik leuk vinden?

347
00:16:47,631 --> 00:16:50,675
Tina heeft aangeboden om het te maken
wat bewegwijzering voor de kerk.

348
00:16:50,676 --> 00:16:52,051
Dat zou ik geweldig vinden.

349
00:16:52,052 --> 00:16:53,302
Hoe gaat het met Lewis?

350
00:16:53,303 --> 00:16:55,054
Hij is in orde. Hij is in orde.

351
00:16:55,055 --> 00:16:56,222
[James] Ik ben net vertrokken
hij in de kliniek,

352
00:16:56,223 --> 00:16:57,724
ze willen rennen
nog een paar testen.

353
00:16:57,725 --> 00:16:58,975
Er is daar een nieuwe dokter.

354
00:16:58,976 --> 00:17:00,810
Ze is heel grondig,
door het boek.

355
00:17:00,811 --> 00:17:03,855
Ze wil gewoon dat hij het krijgt
een röntgenfoto en dat is alles.

356
00:17:03,856 --> 00:17:05,982
Oké. Nou, bedankt
omdat je hem hebt meegenomen.

357
00:17:05,983 --> 00:17:07,033
Natuurlijk.

358
00:17:07,034 --> 00:17:11,612
Tina, ik ben blij dat je er bent.
Ik wilde je al vragen,

359
00:17:11,613 --> 00:17:13,656
hoe is het gegaan
Zorg voor Maggie's moeder?

360
00:17:13,657 --> 00:17:16,242
Oh, nou, het is zo geweldig.

361
00:17:16,243 --> 00:17:18,911
Ze vindt het heerlijk om te koeren
dit kleintje. [lacht]

362
00:17:18,912 --> 00:17:20,580
En ik kom terug met
haar vrijdagmiddag

363
00:17:20,581 --> 00:17:22,957
zodat Maggie zich kan voorbereiden
voor de open mic-avond.

364
00:17:22,958 --> 00:17:25,168
Oh, dat is deze vrijdag.

365
00:17:25,169 --> 00:17:28,421
Het sluipt snel.

366
00:17:28,422 --> 00:17:29,714
[James] Nou, ik wed dat
Maggie is erg dankbaar

367
00:17:29,715 --> 00:17:31,382
om wat back-up te hebben met Bea.

368
00:17:31,383 --> 00:17:33,885
Het is heilig werk om daarvoor te zorgen
die voor ons de weg heeft vrijgemaakt.

369
00:17:33,886 --> 00:17:35,720
Ze heeft geluk met jou.

370
00:17:35,721 --> 00:17:38,182
Bedankt. Het betekent veel.

371
00:17:40,267 --> 00:17:41,518
[lacht]

372
00:17:49,359 --> 00:17:51,153
[Zephyr blaft]

373
00:17:56,700 --> 00:17:58,367
[Nathan] Hoe gaat het met de achterste 40?

374
00:17:58,368 --> 00:18:01,662
Ik denk dat ik het misschien wel gevonden heb
een klein stukje verlossing

375
00:18:01,663 --> 00:18:02,789
in die velden.

376
00:18:02,790 --> 00:18:05,124
Klopt dat?
Ik hou van het geluid daarvan.

377
00:18:05,125 --> 00:18:07,251
Ik ook.

378
00:18:07,252 --> 00:18:11,297
Je weet wel, voor de eerste keer
na een tijdje voel ik een lichtheid.

379
00:18:11,298 --> 00:18:13,841
Je vindt tekenen
van de oude kreekbedding?

380
00:18:13,842 --> 00:18:16,302
Ja. Ja, en ik heb er een paar gevonden
oude irrigatiesloten

381
00:18:16,303 --> 00:18:18,638
die onze voorouders hebben gelegd.

382
00:18:18,639 --> 00:18:20,181
Laat me weten hoe ik kan helpen.

383
00:18:20,182 --> 00:18:21,516
Nou, misschien heb ik je hulp nodig

384
00:18:21,517 --> 00:18:23,893
als ik me identificeer
de oude stroomkop.

385
00:18:23,894 --> 00:18:26,145
Dan begint het echte werk

386
00:18:26,146 --> 00:18:29,732
als we beginnen met graven
onze eigen steengroeve.

387
00:18:29,733 --> 00:18:32,193
[lacht] Ik kan niet wachten om de
kijk eens naar het gezicht van Daniel Newman

388
00:18:32,194 --> 00:18:34,570
als hij erachter komt dat wij dat zijn
kunnen ons eigen water indammen,

389
00:18:34,571 --> 00:18:35,780
hier bij Red Oak.

390
00:18:35,781 --> 00:18:38,533
Ja, en dat kan ik niet
wacht om het hem te vertellen.

391
00:18:38,534 --> 00:18:41,077
Dat zal echt bevredigend zijn.

392
00:18:41,078 --> 00:18:42,128
[Willis] Stap in.

393
00:18:45,040 --> 00:18:46,125
[motor start]

394
00:18:59,701 --> 00:19:02,849
Nathan zegt van wel
ga hem helpen

395
00:19:02,850 --> 00:19:05,476
met daarna een rondje wegen.

396
00:19:05,477 --> 00:19:07,436
Die kleine kalfjes
zijn best schattig,

397
00:19:07,437 --> 00:19:09,021
maar dat zijn ze zeker
veel werk.

398
00:19:09,022 --> 00:19:10,481
Ik wist het daar niet
er was zoveel te doen

399
00:19:10,482 --> 00:19:11,899
in het voorjaar op een ranch.

400
00:19:11,900 --> 00:19:14,735
Ik bedoel, ik wist het,
maar ik wist het niet.

401
00:19:14,736 --> 00:19:17,864
En James vertelt het mij
dat je meehelpt

402
00:19:17,865 --> 00:19:19,949
met Pasen
diensten ook.

403
00:19:19,950 --> 00:19:21,284
Ik weet dat het veel voor hem betekent.

404
00:19:21,285 --> 00:19:23,327
Het is mij een genoegen.

405
00:19:23,328 --> 00:19:25,580
Ik voel me daar heel gezegend mee
Thomas kan naar de diensten gaan,

406
00:19:25,581 --> 00:19:27,832
ook, en dat hij het kan
blijf de hele tijd.

407
00:19:27,833 --> 00:19:30,084
Ja, ik hou van een cowboykerk.

408
00:19:30,085 --> 00:19:31,961
Hoeft niet te krijgen
ook verkleed.

409
00:19:31,962 --> 00:19:33,839
Laten we eens naar deze röntgenfoto kijken.

410
00:19:36,842 --> 00:19:39,302
Oké, Lewis, dat doe je
een breuk hebben.

411
00:19:39,303 --> 00:19:42,138
Uhm. Dat betekent een cast.

412
00:19:42,139 --> 00:19:44,515
Dat is zeker zo.

413
00:19:44,516 --> 00:19:46,350
Het lijkt erop dat je een
hier ook een oudere pauze.

414
00:19:46,351 --> 00:19:49,061
Ja, ja, ik speelde
voetbal op de middelbare school.

415
00:19:49,062 --> 00:19:50,897
Dat zal het doen.

416
00:19:50,898 --> 00:19:53,399
Hoe ga ik
het kindje vasthouden?

417
00:19:53,400 --> 00:19:55,860
Ik bedoel, hij krijgt
met de dag zwaarder.

418
00:19:55,861 --> 00:19:57,904
En James heeft mij nu nodig,
jij zei het.

419
00:19:57,905 --> 00:20:00,656
Maak je geen zorgen over James.
Hij zal het wel doen.

420
00:20:00,657 --> 00:20:02,325
Hoe lang duurde het voordat je dat was
weer op het voetbalveld

421
00:20:02,326 --> 00:20:03,492
na je laatste pauze?

422
00:20:03,493 --> 00:20:06,037
Eh, zes weken?

423
00:20:06,038 --> 00:20:07,705
Dat gaat zo voorbij.

424
00:20:07,706 --> 00:20:09,790
En dat zou ik graag willen
hulp bij Tomas.

425
00:20:09,791 --> 00:20:12,126
Dat zou geweldig zijn.

426
00:20:12,127 --> 00:20:13,503
Voor mij ook.

427
00:20:15,075 --> 00:20:19,342
[James] En mijn vader,
Willis, hij zat vast...

428
00:20:19,343 --> 00:20:20,468
[Bea] Hij deed niet...

429
00:20:20,469 --> 00:20:21,761
Ik hoop dat je dat niet was
James grillen

430
00:20:21,762 --> 00:20:23,012
terwijl ik weg was
deze bloemen krijgen.

431
00:20:23,013 --> 00:20:24,347
Zou ik dat doen?

432
00:20:24,348 --> 00:20:25,598
Ja. [lacht]

433
00:20:25,599 --> 00:20:27,308
Stil.

434
00:20:27,309 --> 00:20:29,310
Dus zoals je zei?

435
00:20:29,311 --> 00:20:31,604
Alles bleek geweldig.

436
00:20:31,605 --> 00:20:35,066
Anders dan dat, het meest
spannend nieuws is dat

437
00:20:35,067 --> 00:20:37,276
we gaan een doen
open mic-avond in de Daisy Mae

438
00:20:37,277 --> 00:20:38,319
op vrijdag.

439
00:20:38,320 --> 00:20:40,488
O, dat is geweldig.

440
00:20:40,489 --> 00:20:43,282
Ja, ik dacht dat het een
ook best een leuk idee.

441
00:20:43,283 --> 00:20:44,450
Het zal zo zijn
een prachtige manier

442
00:20:44,451 --> 00:20:45,701
om de te promoten
nieuwe cowboykerk.

443
00:20:45,702 --> 00:20:47,370
Ik ben blij om het te horen.

444
00:20:47,371 --> 00:20:50,665
Tina zegt dat het een
mooie ruimte,

445
00:20:50,666 --> 00:20:54,085
en dat uw preken
zijn zeer opbeurend.

446
00:20:54,086 --> 00:20:55,711
Dat is machtig vriendelijk
van haar te zeggen.

447
00:20:55,712 --> 00:20:59,423
O, ik kijk er zo naar uit
zelf de kerk zien.

448
00:20:59,424 --> 00:21:01,092
Ik zou je graag meenemen, mama.

449
00:21:01,093 --> 00:21:03,177
We krijgen een
Zondag Paasdienst.

450
00:21:03,178 --> 00:21:04,220
Waarom kom je niet?

451
00:21:04,221 --> 00:21:07,056
Oh, dat zou ik graag doen, maar...

452
00:21:07,057 --> 00:21:10,685
Ik kom niet rond
zo goed meer.

453
00:21:10,686 --> 00:21:13,646
Maar ik weet wel de weg
rond een liedboek.

454
00:21:13,647 --> 00:21:16,023
Moeder maakte er vroeger deel van uit
de dameshulp.

455
00:21:16,024 --> 00:21:19,694
Ja. Wanneer de kerk
gesloten in de stad,

456
00:21:19,695 --> 00:21:23,698
we hadden geen plek om te verzamelen
meer om ons werk voort te zetten.

457
00:21:23,699 --> 00:21:26,409
[Maggie] We waren er het meest verdrietig over
zie de voedselpakketten verdwijnen.

458
00:21:26,410 --> 00:21:29,245
Vroeger deden mama en de dames dat ook
voedsel inzamelen voor mensen in nood.

459
00:21:29,246 --> 00:21:30,538
Klinkt als een prachtige dienst.

460
00:21:30,539 --> 00:21:32,206
[Bea] Echt jammer.

461
00:21:32,207 --> 00:21:35,835
De meisjes en ik zouden verzamelen
elke donderdagmiddag,

462
00:21:35,836 --> 00:21:39,630
het sorteren van de donaties
en ze afleveren.

463
00:21:39,631 --> 00:21:44,176
En Maggie kookte het meest
heerlijke koekjes na school

464
00:21:44,177 --> 00:21:46,012
om toe te voegen als een zoete verrassing.

465
00:21:46,013 --> 00:21:47,888
Het was niets.

466
00:21:47,889 --> 00:21:50,224
Daarover gesproken,

467
00:21:50,225 --> 00:21:53,561
heb je snoep meegenomen?
terug van de Daisy Mae?

468
00:21:53,562 --> 00:21:56,815
Dat deed ik zeker. Ze zitten in de auto.
Ik ben zo terug.

469
00:22:02,321 --> 00:22:04,947
Ze heeft misschien wat nodig
daarbij helpen.

470
00:22:04,948 --> 00:22:06,033
Natuurlijk.

471
00:22:18,045 --> 00:22:20,796
Heeft mijn moeder je bedrogen
om te komen helpen?

472
00:22:20,797 --> 00:22:23,300
Ik denk niet dat truc dat is
het woord dat ik zou gebruiken.

473
00:22:24,468 --> 00:22:26,278
Ik denk dat ze het leuk vindt
jou in de buurt hebben.

474
00:22:27,804 --> 00:22:30,265
Wij besteden veel tijd,
alleen wij tweeën.

475
00:22:30,266 --> 00:22:34,185
Ja, ik ken jullie twee
hebben veel meegemaakt.

476
00:22:34,186 --> 00:22:35,644
Het kan niet gemakkelijk zijn geweest.

477
00:22:35,645 --> 00:22:40,566
Ja. Toen mijn vader stierf, heb ik...

478
00:22:40,567 --> 00:22:44,236
Ik wilde gewoon een zijn
helder licht voor haar.

479
00:22:44,237 --> 00:22:45,987
Ik probeerde het altijd
om haar op te vrolijken.

480
00:22:47,032 --> 00:22:48,283
Ja, dat kan ik me voorstellen.

481
00:22:49,618 --> 00:22:52,495
Het moet gevoeld hebben als een
enorme verantwoordelijkheid.

482
00:22:52,496 --> 00:22:56,665
Ah, we gingen allebei
door ons eigen verdriet.

483
00:22:56,666 --> 00:23:00,920
En het zou in golven komen, zoals
Ik weet dat dit voor iedereen geldt.

484
00:23:00,921 --> 00:23:04,465
En het was verschrikkelijk,
natuurlijk, maar

485
00:23:04,466 --> 00:23:07,468
het heeft me geleerd om me niet langer te verstoppen.

486
00:23:07,469 --> 00:23:11,014
Dat het oké was om gewoon te leven
in mijn authentieke gevoelens.

487
00:23:35,288 --> 00:23:40,626
Lieve God, je kent de
gewicht van Maggie's hart.

488
00:23:40,627 --> 00:23:42,963
Ze heeft de weg van verlies bewandeld.

489
00:23:44,297 --> 00:23:47,258
Herinner haar er alstublieft aan
van jouw nabijheid

490
00:23:47,259 --> 00:23:50,511
en help haar lief te hebben
Bea met moed.

491
00:23:50,512 --> 00:23:52,346
Houd ze allebei in uw genade

492
00:23:52,347 --> 00:23:56,142
waar ze op mogen vertrouwen
uw eeuwige beloften.

493
00:23:56,143 --> 00:23:58,727
Amen.

494
00:23:58,728 --> 00:23:59,813
[snift] Amen.

495
00:24:02,190 --> 00:24:04,568
Hoe weet je dat altijd
gewoon wat te zeggen?

496
00:24:06,278 --> 00:24:08,530
Het is een beetje mijn werk.

497
00:24:22,757 --> 00:24:26,464
[Jackson aan de telefoon] Nou,
dat is niet precies

498
00:24:26,465 --> 00:24:28,048
wat ik hier denk.

499
00:24:28,049 --> 00:24:30,259
We zitten gewoon niet op dezelfde pagina
als het om de boerderij gaat.

500
00:24:30,260 --> 00:24:33,637
Natuurlijk zijn we dat. Wij willen
de erfenis van Newman veilig te stellen.

501
00:24:33,638 --> 00:24:34,805
Oké, ik ben het ermee eens
daarmee, maar...

502
00:24:34,806 --> 00:24:36,974
Maar wat?

503
00:24:36,975 --> 00:24:38,267
Het enige wat je hoeft te doen
is het blijven uitvoeren

504
00:24:38,268 --> 00:24:39,977
zaken zoals gebruikelijk.

505
00:24:39,978 --> 00:24:42,021
Kijk, 'business as usual' zal dat niet doen
geef ons de voorsprong die we nodig hebben.

506
00:24:42,022 --> 00:24:43,647
Dat is wat ik ben
ik probeer het je te vertellen.

507
00:24:43,648 --> 00:24:46,108
[Daniel] We zijn een tegengekomen
een hoop eigen problemen.

508
00:24:46,109 --> 00:24:48,027
En wat zijn dat precies?

509
00:24:48,028 --> 00:24:49,904
Hetzelfde als ieder ander
boer, oké?

510
00:24:49,905 --> 00:24:51,947
Zo schijnt de zon
en de regen valt.

511
00:24:51,948 --> 00:24:55,201
Nou ja, dat hebben onze activiteiten zeker gedaan
de slimheid en de middelen

512
00:24:55,202 --> 00:24:56,619
uit te gaan
vóór de natuur.

513
00:24:56,620 --> 00:24:58,162
Kun je voorspellen
met alle zekerheid

514
00:24:58,163 --> 00:24:59,580
hoe gaat een oefening?

515
00:24:59,581 --> 00:25:01,957
De technologie die het land heeft gekend
Het gebruik wordt steeds preciezer.

516
00:25:01,958 --> 00:25:04,084
Ik heb een plan en ik heb een
afspraak met Elsa, oké?

517
00:25:04,085 --> 00:25:05,127
Ik zal ervoor zorgen.

518
00:25:05,128 --> 00:25:06,420
[Jackson] Nou, laten we
Ik red je gewoon

519
00:25:06,421 --> 00:25:07,922
de problemen op dat front.

520
00:25:07,923 --> 00:25:10,341
Ze gaat het je vertellen
dat deze oplossing

521
00:25:10,342 --> 00:25:13,219
die je hebt gebruikt om te vermijden
eventuele boetes voor landoverdracht

522
00:25:13,220 --> 00:25:15,262
kon opspringen en
bijt je op elk moment.

523
00:25:15,263 --> 00:25:17,139
Oké, wat ben jij
waar het precies over gaat?

524
00:25:17,140 --> 00:25:20,392
Je weet niet wat
Ik heb het over?

525
00:25:20,393 --> 00:25:22,728
Dan uw advocaat
is haar zout niet waard.

526
00:25:22,729 --> 00:25:25,981
Kijk, deze boerderij
was van mijn vader,

527
00:25:25,982 --> 00:25:28,734
dus wat er ook gebeurt,
Ik hoor hier, oké?

528
00:25:28,735 --> 00:25:30,194
Het maakt niet uit wat
papierwerk ligt op tafel.

529
00:25:30,195 --> 00:25:32,112
Laten we het voorlopig zo spelen.

530
00:25:32,113 --> 00:25:33,656
[telefoon piept]

531
00:25:33,657 --> 00:25:36,617
[Daniel] Heb je nog een telefoontje gekregen?
Ga je gang. Neem het.

532
00:25:36,618 --> 00:25:39,620
Ik heb genoeg werk te doen.

533
00:25:39,621 --> 00:25:42,164
Nee, nee. Ik moet het weten
dat je toegewijd bent

534
00:25:42,165 --> 00:25:44,542
om de Hamiltons te behouden
in de rij, onze kudde laten groeien,

535
00:25:44,543 --> 00:25:46,627
en het vergroten van
inkomsten van onze boerderij.

536
00:25:46,628 --> 00:25:48,629
Kijk, waarom ben je zo klaar
over deze zure relatie

537
00:25:48,630 --> 00:25:50,172
toch met de Hamiltons?

538
00:25:50,173 --> 00:25:53,676
Nou, laten we dat maar zeggen
worstelen past in mijn plan

539
00:25:53,677 --> 00:25:55,803
als een puzzelstukje.

540
00:25:55,804 --> 00:25:57,680
Ja, misschien wel
wil graag weten hoe ik pas

541
00:25:57,681 --> 00:26:01,183
in deze puzzel
stukplan van jou, oké?

542
00:26:01,184 --> 00:26:04,853
Wat weet een olieman
toch over veeteelt?

543
00:26:04,854 --> 00:26:06,855
[Jackson] Ik ken zaken.

544
00:26:06,856 --> 00:26:09,692
En dat weet ik als ik het toelaat
slip die je niet volgt

545
00:26:09,693 --> 00:26:12,486
de regels voor landoverdracht
een T dat het zal verlammen

546
00:26:12,487 --> 00:26:14,488
de ranch in belastingen.

547
00:26:14,489 --> 00:26:17,701
[Jackson] Dus ik denk het
het beste kun je mijn advies opvolgen.

548
00:26:19,452 --> 00:26:21,745
Uh-huh. Nou, dat zal ik doen
haal uit je stilte

549
00:26:21,746 --> 00:26:24,582
om te bedoelen dat je al
wist daarvan.

550
00:26:24,583 --> 00:26:26,584
Je zei dat je dat wilde
respecteer de wensen van papa.

551
00:26:26,585 --> 00:26:29,878
En dat doe ik ook. Ik heb gewoon veel
meer gerommel op de achtergrond

552
00:26:29,879 --> 00:26:31,422
dat je niet kunt zien.

553
00:26:31,423 --> 00:26:34,717
Ja, deze ranch is van mij
levensonderhoud, dus het zou geweldig zijn

554
00:26:34,718 --> 00:26:37,177
als je mij het gemeenschappelijke gaf
hoffelijkheid om mij in te vullen

555
00:26:37,178 --> 00:26:39,221
over je grote geheim.

556
00:26:39,222 --> 00:26:42,016
Ah, niet vandaag, jongen.

557
00:26:42,017 --> 00:26:43,067
[verbreekt de verbinding]

558
00:26:46,187 --> 00:26:47,564
Niet vandaag.

559
00:26:55,113 --> 00:26:56,447
Oei, dat is niet leuk.

560
00:26:56,448 --> 00:26:59,117
Jeuk onder het gips
kan erg vervelend zijn.

561
00:27:00,452 --> 00:27:03,282
Weet je wat? Vertel hem dat
jeuk betekent dat het geneest.

562
00:27:04,539 --> 00:27:07,207
Oké, ik moet gaan.
Ik bel je later, oké?

563
00:27:07,208 --> 00:27:08,542
Doei.

564
00:27:08,543 --> 00:27:10,461
[verbreekt de verbinding]

565
00:27:10,462 --> 00:27:13,505
Laat het mij alsjeblieft niet doen
onderbreek uw oproep.

566
00:27:13,506 --> 00:27:16,133
Het is oké. Ik was gewoon
inchecken bij Lewis.

567
00:27:16,134 --> 00:27:18,135
Lewis?

568
00:27:18,136 --> 00:27:19,720
Onze ranchhand
met de breuk?

569
00:27:19,721 --> 00:27:21,597
Oh ja, hij.

570
00:27:21,598 --> 00:27:23,599
Weet je, ik denk dat het gaat
om mij lang te laten duren

571
00:27:23,600 --> 00:27:25,225
om ieders naam te leren kennen.

572
00:27:25,226 --> 00:27:27,770
Ja, Dr. Randall zei hetzelfde
toen hij net begon,

573
00:27:27,771 --> 00:27:29,772
maar hij was tot
snelheid in een mum van tijd.

574
00:27:29,773 --> 00:27:31,315
Erik? Klassiek.

575
00:27:31,316 --> 00:27:35,027
Wij gingen samen naar school.
Wij hebben hetzelfde jaar gestudeerd.

576
00:27:35,028 --> 00:27:36,321
Echt?

577
00:27:37,739 --> 00:27:42,868
Ja. Eh, wil je koffie?

578
00:27:42,869 --> 00:27:44,371
Ja, zeker.

579
00:27:51,753 --> 00:27:56,257
[geit geblaat]

580
00:27:58,510 --> 00:28:00,094
[geit geblaat]

581
00:28:00,095 --> 00:28:02,138
[Daniel] Hé, daar.

582
00:28:03,765 --> 00:28:05,183
[Tante Amy lacht]

583
00:28:07,310 --> 00:28:08,936
[Tante Amy] Nou, kijk hier eens naar.

584
00:28:08,937 --> 00:28:11,605
Ik kende de Newmans niet
was begonnen met het fokken van geiten.

585
00:28:11,606 --> 00:28:13,524
Dat hebben we niet gedaan.

586
00:28:13,525 --> 00:28:15,651
[Tante Amy] Nou, dit
men vraagt om van mening te verschillen.

587
00:28:15,652 --> 00:28:18,487
Ja, dat klopt. Gewoon een soort van
verscheen op ons terrein.

588
00:28:18,488 --> 00:28:20,739
Niemand komt claimen.

589
00:28:20,740 --> 00:28:23,450
Lijkt op een vinder
situatie van de keepers.

590
00:28:23,451 --> 00:28:27,705
Eh, niet echt naar uitkijken
investeren in een toevallige toerist.

591
00:28:27,706 --> 00:28:29,915
De kans is groot dat je het mee wilt nemen
aan jouw kant van het hek

592
00:28:29,916 --> 00:28:31,125
tot de rechthebbende
eigenaar komt opdagen?

593
00:28:31,126 --> 00:28:34,545
Mm, niet het. Zij.

594
00:28:34,546 --> 00:28:35,963
[geit geblaat]

595
00:28:35,964 --> 00:28:39,925
En eh, nee,
Ik geniet hier een beetje van.

596
00:28:39,926 --> 00:28:43,470
Echt? Ja, waarom ben jij het
Hamiltons genieten er altijd van

597
00:28:43,471 --> 00:28:46,241
als het niet goed gaat
aan onze kant van het hek?

598
00:28:46,725 --> 00:28:51,687
Nou, dat zou je aan mijn vader moeten vragen
en zijn vader en zijn vader.

599
00:28:51,688 --> 00:28:55,441
O, ik weet het. Het gaat gewoon door
al eeuwen, nietwaar?

600
00:28:55,442 --> 00:28:56,942
Mm-hmm.

601
00:28:56,943 --> 00:28:59,027
Ik denk dat het daar vandaan komt
de Newmans acteren

602
00:28:59,028 --> 00:29:00,696
dus recht op alles.

603
00:29:00,697 --> 00:29:01,947
Alleen wat rechtmatig van ons is.

604
00:29:01,948 --> 00:29:03,532
Of wat er onder ons is gekocht.

605
00:29:03,533 --> 00:29:05,951
Ah, je kent die steengroeve-deal
was al een hele tijd aan het brouwen.

606
00:29:05,952 --> 00:29:07,578
[Tante Amy lacht]

607
00:29:07,579 --> 00:29:09,913
Nou, dat doe je gewoon niet
weet welke kant op

608
00:29:09,914 --> 00:29:12,416
de wind gaat
blazen, jij ook?

609
00:29:12,417 --> 00:29:13,467
[motor start]

610
00:29:24,095 --> 00:29:25,655
Wat moest dat betekenen?

611
00:29:26,598 --> 00:29:27,766
[geit geblaat]

612
00:29:41,356 --> 00:29:43,405
Hier, dat kan ik aannemen.

613
00:29:43,406 --> 00:29:44,783
O, bedankt.

614
00:29:48,161 --> 00:29:50,537
Dit was echt een geweldig idee.

615
00:29:50,538 --> 00:29:53,457
Alles komt samen.
De plek ziet er fantastisch uit.

616
00:29:53,458 --> 00:29:55,001
[Maggie] Dat is echt zo, hè?

617
00:29:58,755 --> 00:30:01,924
Ik dacht aan toen ik
begon eerst aan een culinaire school.

618
00:30:01,925 --> 00:30:04,051
Ik dacht dat ik banketbakker zou worden

619
00:30:04,052 --> 00:30:06,261
het ging allemaal om de
eindproduct.

620
00:30:06,262 --> 00:30:08,180
Je weet wel, oogverblindende mensen

621
00:30:08,181 --> 00:30:12,100
met het perfecte glazuur of
beeld-perfecte beplating.

622
00:30:12,101 --> 00:30:14,269
Uw eindproducten,
ze verblinden echt.

623
00:30:14,270 --> 00:30:16,980
[lacht] Dank je.

624
00:30:16,981 --> 00:30:19,233
Maar wat ik leerde was:

625
00:30:19,234 --> 00:30:23,779
het proces om daar te komen
was er zo’n groot onderdeel van.

626
00:30:23,780 --> 00:30:28,617
Ik zou er gewoon uren mee bezig zijn
proberen één stap goed te zetten.

627
00:30:28,618 --> 00:30:31,703
Het beslag in a vouwen
manier waarop je het zou houden

628
00:30:31,704 --> 00:30:35,040
de kleuraders
en zoetheid intact

629
00:30:35,041 --> 00:30:39,545
of een chocolaatje laten rusten
saus precies goed.

630
00:30:39,546 --> 00:30:45,467
En het heeft mij geleerd
geduld en aandacht,

631
00:30:45,468 --> 00:30:47,594
sommigen zeggen misschien zelfs eerbied.

632
00:30:47,595 --> 00:30:50,514
Klinkt alsof je dat bent
nu een dienst verlenen.

633
00:30:50,515 --> 00:30:52,140
Maar je hebt gelijk.

634
00:30:52,141 --> 00:30:54,726
Eten bereiden en
mensen voeden,

635
00:30:54,727 --> 00:30:57,020
het lijkt veel op
ministerie, nietwaar?

636
00:30:57,021 --> 00:30:58,814
Niet alleen over voeding.

637
00:30:58,815 --> 00:31:02,276
Het gaat om zorg en kennis.

638
00:31:02,277 --> 00:31:03,486
Ja.

639
00:31:05,029 --> 00:31:07,948
Alles wat de moeite waard is om te doen
het is de moeite waard om het goed te doen.

640
00:31:07,949 --> 00:31:10,285
Zoals eten en geloof.

641
00:31:11,578 --> 00:31:13,287
Precies.

642
00:31:13,288 --> 00:31:17,165
Ze lijken zo perfect
met elkaar verweven.

643
00:31:17,166 --> 00:31:18,960
Ja, dat doen ze.

644
00:31:24,215 --> 00:31:26,259
Waar wil je heen?
om deze man neer te zetten?

645
00:31:28,011 --> 00:31:29,596
Ik dacht bij de deur.

646
00:31:35,727 --> 00:31:39,022
Geweldig. Nu wij allemaal
behoefte zijn de mensen.

647
00:31:46,613 --> 00:31:49,615
Ik kan niet geloven dat ik tijd had
voor een sit-down maaltijd vandaag

648
00:31:49,616 --> 00:31:50,908
en een douche.

649
00:31:50,909 --> 00:31:52,492
En, en kijk, kijk,

650
00:31:52,493 --> 00:31:55,662
Ik draag kleren zonder
overal babyvlekken.

651
00:31:55,663 --> 00:31:57,582
Geniet ervan zolang het kan.

652
00:31:59,208 --> 00:32:03,086
[Tina] Wat is er aan de hand?
Gaat het?

653
00:32:03,087 --> 00:32:06,173
Ik haat het om buiten dienst te zijn.
Het is zo frustrerend.

654
00:32:06,174 --> 00:32:08,550
En ik vind het vervelend dat ik dat niet kan
helpen de laatste hand te leggen

655
00:32:08,551 --> 00:32:09,801
op de eredienstruimte.

656
00:32:09,802 --> 00:32:11,595
Ik heb het gevoel dat ik het laat
de Hamiltons neer.

657
00:32:11,596 --> 00:32:13,055
Nee, nee, nee, nee.

658
00:32:13,056 --> 00:32:15,766
De Hamiltons zijn dat ook geweest
ter ondersteuning van uw genezing.

659
00:32:15,767 --> 00:32:18,018
Janet zei het zelf.

660
00:32:18,019 --> 00:32:19,895
Dat weet ik, maar ik ben het
ook niet goed voor jou.

661
00:32:19,896 --> 00:32:21,897
Ik kan de
kinderwagen in de auto.

662
00:32:21,898 --> 00:32:24,733
Lewis, dat moet je wel zijn
realistisch over uw blessure.

663
00:32:24,734 --> 00:32:26,151
Het is slechts tijdelijk.

664
00:32:26,152 --> 00:32:28,779
Niet tijdelijk genoeg.
Ik zit aan de zijlijn.

665
00:32:28,780 --> 00:32:30,405
Ik ging eindelijk beginnen
onder de knie te krijgen

666
00:32:30,406 --> 00:32:31,657
werkzaamheden rondom de ranch.

667
00:32:31,658 --> 00:32:35,410
Oké, maar het is een echte blessure.

668
00:32:35,411 --> 00:32:37,704
En iedereen heeft jou nodig
neem de nodige vrije tijd

669
00:32:37,705 --> 00:32:40,123
om goed te genezen.

670
00:32:40,124 --> 00:32:42,834
Dit zou van God kunnen zijn
manier om je dat te laten zien

671
00:32:42,835 --> 00:32:45,837
er is meer in het leven
dan alleen maar werken.

672
00:32:45,838 --> 00:32:47,422
Ik was net begonnen met boeren

673
00:32:47,423 --> 00:32:49,508
en ik heb het gevoel dat het zou kunnen
wees mijn ware roeping.

674
00:32:49,509 --> 00:32:53,428
Oké. Het enige wat ik zeg is:
je zou deze tijd wel kunnen gebruiken

675
00:32:53,429 --> 00:32:57,140
om bij ons door te brengen en ook om te lezen
op al die boerderijhandleidingen

676
00:32:57,141 --> 00:32:58,517
dat Nathan langskwam.

677
00:32:58,518 --> 00:33:00,936
[ze lachen allebei]

678
00:33:00,937 --> 00:33:03,063
Je zou het niet denken, maar
ze zijn behoorlijk interessant.

679
00:33:03,064 --> 00:33:03,981
Oh, ze zijn interessant?

680
00:33:03,982 --> 00:33:05,315
Mm-hmm.

681
00:33:05,316 --> 00:33:08,819
Weet je, een paar maanden geleden...
ons huis overstroomde,

682
00:33:08,820 --> 00:33:10,696
wij wisten niet waar
wij gingen leven

683
00:33:10,697 --> 00:33:12,656
of hoe we gingen
om voor ons kindje te zorgen.

684
00:33:12,657 --> 00:33:14,866
Maar nu dankzij de Hamiltons,

685
00:33:14,867 --> 00:33:17,577
we zijn weer op de been
en we floreren.

686
00:33:17,578 --> 00:33:20,122
Wij hebben geluk
deze gemeenschap gevonden.

687
00:33:20,123 --> 00:33:21,581
Het zijn echte mensen.

688
00:33:21,582 --> 00:33:25,502
Ja. We zijn echt gezegend.

689
00:33:25,503 --> 00:33:28,338
Weet je, ik was alleen maar aan het praten
met Maggie erover in het café.

690
00:33:28,339 --> 00:33:30,132
Ze dacht dat ze
wil teruggeven

691
00:33:30,133 --> 00:33:31,967
aan alle ranchhanden in de stad,

692
00:33:31,968 --> 00:33:35,220
misschien met voedselmanden
voor de paasvakantie?

693
00:33:35,221 --> 00:33:37,472
Blijkbaar was Bea hoofd van
de voedselpakkettencommissie

694
00:33:37,473 --> 00:33:39,266
met haar hulppersoon
een paar jaar geleden.

695
00:33:39,267 --> 00:33:42,353
Dat is een geweldig idee,
vooral voor Pasen.

696
00:33:44,480 --> 00:33:48,358
Je hebt gelijk, ik denk dat ik
moest het gewoon horen.

697
00:33:48,359 --> 00:33:50,444
Ik ben in goede handen en

698
00:33:50,445 --> 00:33:52,738
Ik hoef alleen maar te verwelkomen
de tijd om te genezen.

699
00:33:52,739 --> 00:33:56,909
Precies. Gewoon tijd
om te genezen en te reflecteren.

700
00:34:08,588 --> 00:34:09,638
Hoi.

701
00:34:09,639 --> 00:34:12,966
Je bent niet eens opgeruimd.
Kom je niet?

702
00:34:12,967 --> 00:34:15,595
Nee, ik ben gewoon, ik ben
zit hier gewoon.

703
00:34:17,680 --> 00:34:19,556
Het is de open mic-avond

704
00:34:19,557 --> 00:34:21,391
bewustzijn voor te vergroten
de cowboykerk.

705
00:34:21,392 --> 00:34:23,603
[lacht] Ik ben me er al van bewust.

706
00:34:25,646 --> 00:34:28,982
Ik kan het beste hier blijven
met mijn gedachten.

707
00:34:28,983 --> 00:34:32,277
Nou, daar ben je in geweest
elke dag bij zonsopgang terug 40,

708
00:34:32,278 --> 00:34:34,154
Ik neem aan dat je verdiend hebt
het recht om gewoon te zitten.

709
00:34:34,155 --> 00:34:35,205
[lacht]

710
00:34:36,699 --> 00:34:38,700
En plannen.

711
00:34:38,701 --> 00:34:40,827
Je weet wel, de ontdekking van
deze ondergrondse stroom

712
00:34:40,828 --> 00:34:43,705
gaat er een plaatsen
op de Newmans.

713
00:34:43,706 --> 00:34:45,249
Geen betalingen meer.

714
00:34:46,542 --> 00:34:49,628
Dan kunnen we echt groeien
dingen hier in de buurt.

715
00:34:49,629 --> 00:34:51,338
En ik hoop die laatste gedachte

716
00:34:51,339 --> 00:34:53,173
is degene die het meest is
belangrijk voor jou.

717
00:34:53,174 --> 00:34:56,134
Je weet dat ik dat altijd heb gedaan
onze familie en ons land

718
00:34:56,135 --> 00:34:59,012
eerst in mijn hart.

719
00:34:59,013 --> 00:35:00,431
Ik weet dat je dat doet.

720
00:35:01,808 --> 00:35:02,858
Oké.

721
00:35:03,976 --> 00:35:05,144
Pas jezelf aan.

722
00:35:16,280 --> 00:35:19,157
? [James speelt gitaar]

723
00:35:19,158 --> 00:35:27,874
? Ik weet niet of
Alles goed met mij?

724
00:35:27,875 --> 00:35:32,254
? Dus ik vertrek
deze stadslichten?

725
00:35:32,255 --> 00:35:35,549
? Achter mij

726
00:35:35,550 --> 00:35:41,017
? Verkeersopstoppingen, verkeerslichten

727
00:35:41,018 --> 00:35:43,975
? Verkeer probeert
om mijn leven te stelen?

728
00:35:44,225 --> 00:35:50,981
? Ik wil gewoon vrij zijn

729
00:35:50,982 --> 00:35:55,735
? Dus ik pakte mijn koffers en ik
die snelwegbocht achtervolgd?

730
00:35:55,736 --> 00:36:04,578
? Ik vond mezelf meteen terug
waar het allemaal begon?

731
00:36:04,579 --> 00:36:10,083
? Het is alsof je een zegt
gebed dat we allemaal kennen?

732
00:36:10,084 --> 00:36:16,756
? Nippen aan mama's snoepje
thee lekker langzaam?

733
00:36:16,757 --> 00:36:23,388
? Nog vijf minuten
het licht van de veranda?

734
00:36:23,389 --> 00:36:26,892
? En dat is hoe
Ik weet dat ik thuis ben?

735
00:36:26,893 --> 00:36:31,271
? Waar het grind
verandert in goud?

736
00:36:31,272 --> 00:36:37,611
? Ooh waar het grind
verandert in goud?

737
00:36:37,612 --> 00:36:43,617
? Oooooh

738
00:36:43,618 --> 00:36:45,160
?

739
00:36:45,161 --> 00:36:46,203
[muziek eindigt]

740
00:36:46,204 --> 00:36:50,875
[applaus en gejuich]

741
00:36:52,293 --> 00:36:55,378
Nu wil ik graag voorstellen
de man achter dit evenement.

742
00:36:55,379 --> 00:36:58,215
Hij is niet alleen een zeer
getalenteerde muzikant,

743
00:36:58,216 --> 00:37:00,425
maar hij is ook een
sterke man van geloof.

744
00:37:00,426 --> 00:37:03,386
Dames en heren,
Pastoor James Hamilton.

745
00:37:03,387 --> 00:37:06,432
[applaus en gejuich]

746
00:37:10,186 --> 00:37:12,145
[James] Nou,

747
00:37:12,146 --> 00:37:14,105
ten eerste zou ik dat graag willen
bedankt iedereen die komt

748
00:37:14,106 --> 00:37:15,607
naar deze open microfoon.

749
00:37:15,608 --> 00:37:18,568
Het is onze eerste ter ondersteuning
van onze nieuwe cowboykerk

750
00:37:18,569 --> 00:37:21,071
bij de Rode Eik
Familieboerderij Hamilton.

751
00:37:21,072 --> 00:37:22,907
[applaus en gejuich]

752
00:37:25,701 --> 00:37:28,620
? [James speelt gitaar]

753
00:37:28,621 --> 00:37:39,297
? Lieve God, ik ben het weer

754
00:37:39,298 --> 00:37:42,467
? Het is een tijdje geleden

755
00:37:42,468 --> 00:37:45,804
? Voelt als een
lang verloren vriend?

756
00:37:45,805 --> 00:37:50,392
? En ik weet niet waarom
jij hebt mij gebeld?

757
00:37:50,393 --> 00:37:54,062
? Ik denk dat het tijd is
tijd dat ik geloof?

758
00:37:54,063 --> 00:37:58,108
? In iets groters
dan de kleine oude ik?

759
00:37:58,109 --> 00:38:04,656
? Dus ik opende het goede boek
en ik viel op mijn knieën?

760
00:38:04,657 --> 00:38:06,825
? Je bent daar geweest
vanaf het begin?

761
00:38:06,826 --> 00:38:10,161
? Je zult er tot het einde zijn

762
00:38:10,162 --> 00:38:14,874
? Uw genade blijft redden
mij keer op keer?

763
00:38:14,875 --> 00:38:19,296
? En ik weet niet hoe
dit leven zal verdwijnen?

764
00:38:19,297 --> 00:38:22,882
? Maar jij houdt mij stabiel
door de hoogte- en dieptepunten?

765
00:38:22,883 --> 00:38:27,679
? Lieve God, geniet van de show

766
00:38:27,680 --> 00:38:28,888
[juichen]

767
00:38:28,889 --> 00:38:35,186
? Geniet van de show

768
00:38:35,187 --> 00:38:36,896
?

769
00:38:36,897 --> 00:38:38,106
[James zingt]? Je bent geweest
daar vanaf het begin?

770
00:38:38,107 --> 00:38:39,149
- Hoi.
- Hoi.

771
00:38:39,150 --> 00:38:40,525
Zo blij dat je kon komen.

772
00:38:40,526 --> 00:38:41,860
Ja. Bedankt.

773
00:38:41,861 --> 00:38:43,445
[James vervolgt
zingen op de achtergrond]

774
00:38:43,446 --> 00:38:48,616
Nou, Cyrus Bell kwam langs
mijn huis, pakte zijn geit op.

775
00:38:48,617 --> 00:38:51,411
Ach. Nou, ik ben blij dat de
mededelingenbord heeft zijn vruchten afgeworpen.

776
00:38:51,412 --> 00:38:52,829
Ja.

777
00:38:52,830 --> 00:38:55,457
Eerlijk gezegd ben ik een soort van
dat kleine ding missen.

778
00:38:55,458 --> 00:38:56,875
Ah, jij bent een softie, hè?

779
00:38:56,876 --> 00:38:59,753
Shh. Ga niet verspreiden
dat rond de stad.

780
00:38:59,754 --> 00:39:05,967
? Lieve God, geniet van de show

781
00:39:05,968 --> 00:39:07,010
[lied eindigt]

782
00:39:07,011 --> 00:39:10,139
[applaus en gejuich]

783
00:39:11,349 --> 00:39:12,932
[James] Hartelijk dank.

784
00:39:12,933 --> 00:39:14,434
We gaan even snel
pauze en dan komen we terug

785
00:39:14,435 --> 00:39:15,643
met nog wat muziek.

786
00:39:15,644 --> 00:39:16,603
Is dat niet zo, Janie?

787
00:39:16,604 --> 00:39:17,645
Dat klopt.

788
00:39:17,646 --> 00:39:18,688
Oké. Bedankt.

789
00:39:18,689 --> 00:39:20,199
- [menigte] Whoo!
- [applaus]

790
00:39:23,319 --> 00:39:25,529
[onduidelijk gesprek]

791
00:39:28,449 --> 00:39:31,701
Daniël, goed van je
vanavond naar buiten komen.

792
00:39:31,702 --> 00:39:34,579
Graag ondersteunen
de plaatselijke kerk.

793
00:39:34,580 --> 00:39:37,248
Trouwens, nu mijn ranch
handen hoeven niet te rijden

794
00:39:37,249 --> 00:39:39,751
helemaal tot aan Cedar Rock
voor de kerk op zondag.

795
00:39:39,752 --> 00:39:41,836
Ah, dus je probeert het gewoon
Haal er meer uren uit

796
00:39:41,837 --> 00:39:42,796
op de dag des Heren.

797
00:39:42,797 --> 00:39:44,214
Janet.

798
00:39:44,215 --> 00:39:45,673
Nee, nee. Mijn familie is geweest
heel hard werken

799
00:39:45,674 --> 00:39:47,675
om deze kerk te krijgen
aan de slag.

800
00:39:47,676 --> 00:39:49,803
Jullie Hamiltons, hè?

801
00:39:49,804 --> 00:39:53,014
Elke keer als ik je tegenkom,
het is gewoon een tegenreactie.

802
00:39:53,015 --> 00:39:55,225
[Daniel] Kijk, eerlijk gezegd,
Ik ben hier wel uitgekomen

803
00:39:55,226 --> 00:39:58,186
om de gemeenschap te ondersteunen
en jouw kerk, oké?

804
00:39:58,187 --> 00:40:01,523
Maar ik zie jouw niet
vader hier, waar dan ook.

805
00:40:01,524 --> 00:40:03,566
Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel is
op uw land werken,

806
00:40:03,567 --> 00:40:07,695
doen wie weet wat.

807
00:40:07,696 --> 00:40:12,450
Wat onze vader doet
op ons terrein,

808
00:40:12,451 --> 00:40:14,328
het zijn jouw zaken niet.

809
00:40:24,839 --> 00:40:26,507
Altijd een goede tijd.

810
00:40:30,970 --> 00:40:32,388
[Daniël] Janie.

811
00:40:38,988 --> 00:40:43,481
Het spijt me. Ik niet eens
weet wat daar gebeurde.

812
00:40:43,482 --> 00:40:46,734
Ik doe. Hij houdt de boel in de gaten
zoals gewoonlijk bij ons.

813
00:40:46,735 --> 00:40:48,486
Hij is iets van plan.

814
00:40:48,487 --> 00:40:50,738
[James] Misschien wel, maar dat is zo
niet waar het vanavond over gaat.

815
00:40:50,739 --> 00:40:52,824
Vanavond gaat het over opvoeden
bewustwording voor de kerk

816
00:40:52,825 --> 00:40:54,285
en opbeurende geesten, toch?

817
00:40:54,746 --> 00:40:57,704
Wat zeg je ervan als we wat gaan optillen?

818
00:40:57,705 --> 00:40:58,789
Laten we het doen.

819
00:41:01,750 --> 00:41:03,169
Maak je er geen zorgen over.

820
00:41:05,331 --> 00:41:07,347
[motor start]

821
00:41:07,348 --> 00:41:11,898
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0